Patrón Jersey Cordatta

Os vamos a dejar un patrón muy sencillito de tejer. Se trata de un jersey realizado con lana Cordatta de Rosarios4. Rosarios 4 es una marca de lana portuguesa que fabrica lanas e hilados de gran calidad. 

En este link podéis ver la lana de este jersey: AQUI

Y en este otro link podéis ver más productos de Rosarios4: AQUI

Dejamos el patrón en Español, Inglés y Portugués.

Nos encantaría ver fotos de vuestros jerseys terminados: contacto@bordarytricotar.com

ESPAÑOL

HILO

8 ovillos Cordatta de Rosários4 color 71 (100g/105m).

AGUJAS

Tricot n.o 7 (7 mm)

PUNTOS

Elástico 1x1 (1 derecho, 1 revés hasta el final
Punto derecho
Punto revés
Punto jersey (Se tejen todos los puntos igual por el lado de la labor que se esté trabajando para que quede el punto liso por el lado derecho de la labor)

INSTRUCCIONES

DELANTERO

Montar 75 puntos y tejer 15 vueltas en punto elástico 1x1.
Tricotar 74 vueltas en punto derecho.
Divida los puntos ydisminuya 5, 4, 3, 2 y 1 puntos para el escote (en el centro de la labor. En la primera vuelta reducir 5 puntos, 4 en la segunda, 3 en la tercera y 2 en la cuarta)
Cerrar los puntos a ambos lados del escote

ESPALDA

Montar 75 puntos y tejer 15 vueltas en punto elástico 1x1. Tricotar 80 vueltas en punto derecho y cerrar todos los puntos

MANGAS

Montar 45 puntos y tricotar 8 vueltas en punto revés; después tricotar 37 vueltas en punto jersey y luego 8 vueltas en punto revés.
Cerrar los puntos y coser al jersey
Repetir para la segunda manga

Unir los hombros de las piezas delantero y espalda

CUELLO

Levantar 64 puntos del escote para hacer el cuello y tejer 42 vueltas en punto elástico 1x1 Coser el cuello al jersey

PORTUGUES 

FIO

8 novelos Cordatta Rosários 4 cor 71 (100g/105m).

AGULHAS

Tricot n.o 7.

PONTOS

Canelado 1x1, meia, jarreteira.

INSTRUÇÕES

FRENTE

Montar 75 malhas e tricotar 15 carreiras em canelado 1x1.

Tricotar 74 carreiras em liga. Dividir as malhas a meio e matar 5, 4, 3, 2, e 1 para o decote. Rematar em ambos os lados.

COSTAS

Montar 75 malhas e tricotar 15 carreiras em canelado 1x1. Tricotar 80 carreiras em liga e rematar.

MANGAS

Montar 45 malhas, tricotar 8 carreiras em liga; depois tricotar 37 carreiras em malha de meia, 8 carreiras de liga e rematar.

Coser a camisola com costura invisível.

GOLA

Inserir a agulha no decote para levantar 64 malhas para fazer a gola; trabalhar 42 carreiras em canelado 1x1. Rematar com agulha de coser.

INGLES 

YARN

8 balls of Rosários 4 Cordatta yarn, colour 71 (100g /105m).

NEEDLES

Knitting needles #7.

STITCHES

1x1 rib stitch, knit stitch, garter stitch.

INSTRUCTIONS

FRONT

Cast on 75 stitches and work 15 rows in 1x1 rib stitch.

Purl 74 rows. Divide the stitches in half and decrease 5, 4, 3, 2, and 1 for the neckline. Bind off on both sides.

BACK

Cast on 75 stitches and work 15 rows in 1x1 rib stitch. Purl 80 rows and bind off.

SLEEVES

Cast on 45 stitches, purl 8 rows; then knit 37 rows, purl 8 rows and bind off.

Sew sweater using an invisible stitch.

COLLAR

Insert the needle into the neckline to pick up 64 stitches to make the collar; work 42 rows in 1x1 rib stitch. Bind off with a round tip sewing needle.